October 2022 October 15, 2022 Mr/Miss/Mrs International Fashion Idol of UAE 2022
November 2022 02 - 03 Nov 2022 Middle East Women Leader’s Summit 2022 15th November 2022 The Maritime Standard Awards 2022 16th November 2022 The Maritime Standard Tanker Conference 2022 21 - 22 Nov 2022 AIM Summit Dubai Edition 2022 25 Nov 2022 EUROPEAN PROFESSIONAL DOCTORATE BUSINESS QUALIFICATION, 7th EDITION GRADUATION CEREMONY
23 Jan. – 25 Jan 2023 MENA IPO SUMMIT SERIES – Dubai Edition 2023 2 -3 February, 2023 2nd ME Digital Talent Ecosystem Dialogue

for more information go to https://www.dubaiglobalnews.com/en/our-partners-events

رواية “هاري بوتر وحجر الفيلسوف” بنسختها الصوتية العربية متوفرة للمرة الأولى عبر تطبيق “ستوريتل”

الروايات المتبقية من السلسلة العالمية الأكثر شعبية متاحة تدريجياً خلال العام الجاري

22 أبريل 2019

كشفت “ستوريتل”، النسخة العربية للمنصة الأوروبية الرائدة للكتب الصوتية “ستوريتل”، اليوم عن توفر النسخة الصوتية العربية من “هاري بوتر وحجر الفيلسوف”، الرواية الأولى ضمن سلسلة الروايات الأكثر شعبية “هاري بوتر” للكاتبة البريطانية المعروفة جيه. كيه. رولينغ، للتحميل عبر تطبيقها الرسمي.

رواية “هاري بوتر وحجر الفيلسوف” بنسختها الصوتية العربية متوفرة للمرة الأولى عبر تطبيق “ستوريتل”

وجاء الإعلان عن الخبر، الذي تمّ الكشف عنه في “كتّاب كافيه” بدبي، عقب 12 أسبوعاً من كشف “ستوريتل” رسمياً عن التعاون مع دار “بوترمور” للنشر، دار النشر الرقمي لسلسلة الروايات من “ذا ويزاردينج ورلد™”، وذلك على هامش “معرض القاهرة الدولي للكتاب 2019”. وتم بث مراسم الحفل الرسمي للإعلان عن الشراكة الاستراتيجية مباشرةً عبر شبكات التواصل الاجتماعي، بحضور نخبة من المؤثرين والرواد. وتخلّل الحفل أيضاً جلسة نقاشية وجلسة قراءة بصوت رائد التعليق الصوتي سمعان فرزلي، راوي النسخة الصوتية العربية من رواية “هاري بوتر وحجر الفيلسوف” والروايات الست الباقية والمقرر إطلاقها تدريجياً خلال العام الجاري.

ويبرز سمعان فرزلي كأحد أهم أعلام التعليق الصوتي العربي، والمعروف بالقدرة العالية على تجسيد الشخصيات الخيالية بطريقة واقعية تلامس حياة الجميع. ومدعوماً بمسيرة حافلة بالتميز على مدى أكثر من 15 عاماً في مجال التعليق الصوتي والدوبلاج وتقديم البرامج، قام فرزلي بتسجيل الكثير من الكتب والروايات وقصص الأطفال لعدد من أهم دور النشر؛ وعلى رأسها “دار الحلبي” في المغرب و”دار واحة الحكايات” في مصر.

وقال عمار مرداوي، مدير “ستوريتل” في دولة الإمارات: “ستقدم النسخة الصوتية العربية من رواية “هاري بوتر وحجر الفيلسوف” تجربة مختلفة كلياً، لتتيح بذلك الفرصة أمام مستخدمي منصة “ستوريتل” للاستماع إلى مغامرات هاري بوتر وأصدقائه بطريقة ممتعة عوضاً عن قراءتها. ومما لا شكّ فيه بأنّ سمعان فرزلي قام بعمل مذهل للغاية بتجسيد وإضفاء الحياة على أكثر من 150 شخصية خيالية من 7 روايات، مقدّماً أداءً لا يُضاهى سيأخذ بلا شك المستمعين في رحلة شيّقة ومليئة بالتحولات والانعطافات والأحداث في سلسلة “هاري بوتر”. ونتطلّع قدماً إلى تقديم السلسلة الرائعة من القصص الخيالية إلى أكبر شريحة ممكنة من الجمهور في العالم العربي، في سبيل تمكين عشّاق الكتب من خوض غمار عالم مفعم بالسحر بطريقة جديدة ومبتكرة. ويمثل توفير النسخة الصوتية العربية من سلسلة روايات “هاري بوتر” دليلاً دامغاً على التزامنا المطلق بتقديم أفضل مجموعة من الكتب المسموعة لمشتركينا العرب، الذين يواصلون دعمنا في “ستوريتل” بكل ثقة.”

ويجدر الذكر بأنه يمكن تحميل تطبيق “ستوريتل” عبر متجري “جوجل بلاي” و”آبل آب”. ويمكن للمستمعين تحميل الكتاب بسهولة تامة والاستماع إليه حتى في حال عدم وجود اتصال مع شبكة الإنترنت، وذلك بمجرد حفظه في رف الكتب. ومن المتوقع أن يؤدي التعاون بين “ستوريتل” و”بوترمور” إلى توسيع نطاق جمهور “ستوريتل” واستقطاب المزيد من محبي الكتب الصوتية في العالم العربي.

 645 total views,  1 views today